Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wie dan weet goed te doen, en niet doet, dien is het zonde. |
| Steph | ειδοτι ουν καλον ποιειν και μη ποιουντι αμαρτια αυτω εστιν |
| Trans. | eidoti oun kalon poiein kai mē poiounti amartia autō estin |
| Alex | ειδοτι ουν καλον ποιειν και μη ποιουντι αμαρτια αυτω εστιν |
| ASV | To him therefore that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin. |
| BE | The man who has knowledge of how to do good and does not do it, to him it is sin. |
| Byz | ειδοτι ουν καλον ποιειν και μη ποιουντι αμαρτια αυτω εστιν |
| Darby | To him therefore who knows how to do good, and does it not, to him it is sin. |
| ELB05 | Wer nun weiß, Gutes zu tun, und tut es nicht, dem ist es Sünde. |
| LSG | Celui donc qui sait faire ce qui est bien, et qui ne le fait pas, commet un péché. |
| Pesh | ܘܐܝܢܐ ܕܝܕܥ ܛܒܬܐ ܘܠܐ ܥܒܕ ܠܗ ܚܛܗܐ ܗܘܐ ܠܗ ܀ |
| Sch | Wer nun weiß Gutes zu tun und es nicht tut, dem ist es Sünde. |
| Web | Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin. |
| Weym | If, however, a man knows what it is right to do and yet does not do it, he commits a sin. |
